-
1 (торжественное) прохождение войск по улицам
American: street paradeУниверсальный русско-английский словарь > (торжественное) прохождение войск по улицам
-
2 бег по городским улицам как вид спорта
Универсальный русско-английский словарь > бег по городским улицам как вид спорта
-
3 бегать по улицам
Makarov: run about the streets -
4 бесцельное шатание по улицам
Универсальный русско-английский словарь > бесцельное шатание по улицам
-
5 болтаться по улицам
Jargon: cat, press the bricksУниверсальный русско-английский словарь > болтаться по улицам
-
6 бродить по улицам
-
7 бродить по улицам, не имея места для ночлега
Jargon: hit the bricksУниверсальный русско-английский словарь > бродить по улицам, не имея места для ночлега
-
8 выбрать время для марша по улицам города
1) General subject: time march through the cityУниверсальный русско-английский словарь > выбрать время для марша по улицам города
-
9 грузовые перевозки по улицам
Economy: highway transportationУниверсальный русско-английский словарь > грузовые перевозки по улицам
-
10 гулять по улицам
1) General subject: parade the streets2) Makarov: promenade in the streets -
11 движение по главным улицам
General subject: arterial trafficУниверсальный русско-английский словарь > движение по главным улицам
-
12 движение по главным улицам или дорогам
General subject: arterial trafficУниверсальный русско-английский словарь > движение по главным улицам или дорогам
-
13 демонстрация двигалась по улицам
Универсальный русско-английский словарь > демонстрация двигалась по улицам
-
14 демонстрация мощным потоком прошла по улицам
Универсальный русско-английский словарь > демонстрация мощным потоком прошла по улицам
-
15 демонстрация мощным шагом прошла по улицам
General subject: the demonstration surged through the streetsУниверсальный русско-английский словарь > демонстрация мощным шагом прошла по улицам
-
16 массовое шествие (проезд) такси по улицам
General subject: taxi rallyУниверсальный русско-английский словарь > массовое шествие (проезд) такси по улицам
-
17 носиться по улицам
Makarov: run about the streetsУниверсальный русско-английский словарь > носиться по улицам
-
18 он бродил по улицам, чтобы осмотреть город
General subject: he walked around to see the townУниверсальный русско-английский словарь > он бродил по улицам, чтобы осмотреть город
-
19 он шёл за ней по улицам
1) General subject: he followed her thro' the streets2) Makarov: he followed her through the streetsУниверсальный русско-английский словарь > он шёл за ней по улицам
-
20 по улицам беспорядочно двигались толпы людей
Универсальный русско-английский словарь > по улицам беспорядочно двигались толпы людей
См. также в других словарях:
По улицам комод водили — Жанр комедия Режиссёр Марк Генин Николай Ковальский … Википедия
ПО УЛИЦАМ КОМОД ВОДИЛИ — «ПО УЛИЦАМ КОМОД ВОДИЛИ. . .», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1978, цв., 68 мин. Комедия. По мотивам рассказов советских сатириков. Киноальманах по мотивам рассказов В.Панкова, А.Курляндского, А.Зорина, Д. и А.Шаргородских, И.Филинкова, Н.Елина,… … Энциклопедия кино
Наблюдение по параллельным улицам — прием наружного наблюдения, когда разведчики в малолюдном месте следуют по параллельным улицам, аллеям, дорогам и наблюдают за действиями объекта, используя промежутки между домами, деревьями и т. д … Контрразведывательный словарь
Алматинский трамвай — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Ташкентский трамвай — Ташкентский трамвай … Википедия
История горэлектротранспорта Мариуполя — Содержание 1 Предыстория 2 Довоенное время 3 В годы Великой Отечественной … Википедия
Алчевский троллейбус — Алчевский троллейбус … Википедия
Одесский Трамвай — Содержание 1 Основные трассы 1.1 В центре 1.2 Черноморское Побережье … Википедия
Одесский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Минский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Липецкий скоростной трамвай — Трамвайная система Страна … Википедия